[自贸港英语]自贸港政策干货60条(三)

《2020海南自由贸易港投资指南》为有意向在海南开展投资和经贸活动的全球投资者提供指引

​8月24日,海南国际经济发展局联合海南省商务厅、普华永道发布《2020海南自由贸易港投资指南》中英双语版,为有意向在海南开展投资和经贸活动的全球投资者提供指引。

Jointly launched by the Hainan International Business Council and assurance, tax, and consulting services provider PwC, the investment guide introduces the overall investment environment of Hainan FTP in terms of investment policies, opportunities, investment regions, and business promotion agencies.

该投资指南由海南国际经济发展局,联合审计税务咨询服务提供商普华永道共同发布,从投资政策,机会,投资区域和商务促进机构等方面介绍了海南自贸港的总体投资环境。

Sixty Key Policies for Foreign Investments

21. Replace pre-audit with post-audit for the banking sector on authenticity review of cross-border and new international trade.
跨境贸易和新型国际贸易银行真实性审核从事前审查转为事后核查

22. Apply the negative list of cross-border trade in services for Hainan Free Trade Port. 
实行海南自由贸易港跨境服务贸易负面清单

23. Grant enterprises market access with a prior commitment. 
实施市场准入承诺即入制

24. Apply the special list of market access to Hainan Free Trade Port. 
实行海南自由贸易港市场准入特别清单

25. Apply the negative list of foreign investment access to Hainan Free Trade Port. 
实行海南自由贸易港外商投资准入负面清单

26. Treat domestic and foreign enterprises as equals in government procurement. 
政府采购对内外资企业一视同仁

27. Implement a more convenient visa-free entry policy. 
实施更加便利的免签入境政策

28. Salary ranges employed as main indices to evaluate talents. 
以薪酬水平为主要指标评估人力资源类别

29. Implement a negative list management system on the issuance of work permits for foreign employees. 
对外籍人员工作许可实行负面清单管理

30. Permit foreign personnel to serve as legal representatives in legal bodies, public institutions and state-owned enterprises
允许境外人员担任法定机构、事业单位、国有企业的法定代表人

Ref:
http://www.ehainan.gov.cn/2020-08/26/c_531725.htm

除非特别声明,本站文章均为网络整合。如有侵权,请告知站方处理。
4

发表评论